iTunes Music Store México

Ojala pudiera decirles que ahora la ley es mejor y que por eso ya contamos con el servicio de MixupDigital (Mayo 2009) y ahora con la iTMS. No, de hecho lo que cambió fue la postura de las disqueras frente a la protección de sus derechos en los medios digitales y muy en particular para la música.

 

Siguiendo el ejemplo de EMI, las otras tres grandes (Sony, Universal y Warner) mas una larga lista de independientes, decidieron dejar a un lado su exigencia sobre la inclusión de candados en los archivos para evitar su distribución libre y que, hasta hace poco, había complicado mucho la venta de música y limitado la libertad de los usuarios de escuchar sus archivos (legalmente adquiridos) en el dispositivo de su elección y si estar atados a un software en particular (como iTunes). Finalmente, permitieron que toda la música se venda en formatos abiertos (mp2, acc, etc.) y sin candados.

 

Esto significa que yo puedo comprar una canción y pasársela a todos mi cuates para que ellos se la pasen a todos sus cuates hasta que todo el país la tenga y a la disquera le de un ataque porque solo recibió 12.00 pesos o… puede significar que en cualquier momento: yo (o cualquier otra persona) me puedo gastar impulsivamente 12.00 pesos por tener en ese preciso instante la misma canción, pasarla a mi celular (sin importar la marca) y dejar una copia su computadora para escucharla después en iTunes, Windows Media Player o mi reproductor de medios favorito.

 

Es una postura diferente y que seguramente le dará mayores ventas a las disqueras. En países como México, en donde la ley no es muy respetada que digamos, no será una medida que disminuya la piratería pero si acerca al consumidor la opción de seguir el camino correcto o la forma legal de hacerse de algo y definitivamente se aprovechará de una gran parte del mercado que nomás no sabe como encontrar una canción en los muchos y muy extraños sitios e índices de archivos compartidos.

 

Lo importante es todo esto está muy lejos de la controversia sobre lo legal o lo justo con respecto a las disqueras, la obra de los artistas y nuestros derechos y obligaciones como ciudadanos y consumidores; lo importantes es que hay una opción mas para comprar música y que es, hasta ahora, la tienda que mayor éxito ha tenido en el mundo porque es la mas fácil de usar, amplía constantemente su catálogo (espero…) y porque a todos nos encanta la música: en todos lados y a todas horas!!!

iPhone 3.0

El 17 de junio fue el día mas largo de mi vida. Mas de 10 veces antes de las 12:00 hrs. revisé mi Twitter Feed para saber si ya estaba disponible la actualización del iPhone y tan pronto como vi el twit de ArsTechnica confirmando la disponibilidad, empecé a sufrir por querer salir corriendo a mi casa para hacer lo propio.

Por supuesto que como buen enajenado, loco, geek me quedé despierto frente a la computadora el día anterior hasta las 0:00 hrs. de California (2:00hrs. Ciudad de México) para ver si liberaban la versión a esa hora. Claro que no paso nada y aparte de desesperado estaba súper desvelado y cansado.

Finalmente salí corriendo a las 18:00 hrs. en punto y aunque llegué a mi casa poco antes de las 18:30, se me hizo que el camino fue largo, largo, largo…

No tuve ninguno de los problemas que estaban reportando lo pobrecillos clientes de AT&T en Estados Unidos (mi cuate Oscar de Chicago se quedó sin iPhone por mas de 10 hrs.) pero si esperé mas de 40 minutos para que bajaran los 250 MB (aprox). Se me hizo que mi, ya de por si lenta, conexión DSL de 2MB se había convertido en una Dial-Up de 54kb como de los ‘90s!!!

Entre una cosa y la otra, mejor me puse a ver un poco de TV para distraerme y en algo como 50 minutos vi que mi iPhone ya estaba actualizado y listo para empezar a probar las bondades del OS 3.0

Yo opino que lo mejor de la actualización es la inclusión de Spotlight (el buscar de Mac) con lo cual puedes encontrar lo que quieras en pocos pasos y en una sola pantalla. Muy útil para encontrar contactos y para hurgar en la bandeja de entrada del Mail en donde siempre es un dolor de cabeza buscar algo. El famoso Copy/Paste funciona bien y va a ser muy útil el día que lo necesite, por ahora no se si ya estaba acostumbrado a no tenerlo o si mas bien es algo que siempre debió de estar ahí y que mas bien no puedo tomarlo como una mejora.

Hay muchas otras “mejoras” (100 según Apple) pero no mucho que cambie la experiencia de uso y nada como para hacer un escándalo.

El que alguien como yo (he probado todas las marcas de celulares y todas las opciones de sistema operativo) haya conservado el equipo por casi un año y pretenda quedármelo otro año mas (depende de las opciones de actualización al iPhone 3GS que tenga Telcel), creo que dice algo sobre el nivel de satisfacción que se obtiene del producto. Ya no se trata de lo “bonito” del objeto (el mío está un poco golpeado por la vida) ni de moda o marca: se trata de la costumbre de traer todo mi mundo digital en la mano, confiar que funcionará en el momento que yo lo requiera, sin esfuerzo, sin mucho pensar y en un par de segundos. ¿Qué otro equipo me ofrece esto?

En conclusión: gracias pero no hacia falta o… la cereza del pastel.

El día mas largo...

Hace casi 69 años (septiembre 1940), en una noche de septiembre; una pareja de españoles exiliados en Londres desde hacía dos años, huyendo de los horrores de la Guerra Civil, sufrieron la perdida de su hija recién nacida a consecuencia de la evacuación a media noche de una zona de la ciudad que estaba siendo bombardeada por la Luftwaffe (Fuerza Aérea Alemana) y que en menos de dos horas causó el incendio y destrucción completa de mas de veinte cuadras de una antigua zona residencial. Los habitantes buscaron refugio en los túneles del metro pero el desorden causado por el pánico provocó la asfixia de varias personas, entre ellas la niña de dos meses que era sostenida en los brazos de aquella mujer nacida en San Sebastián mientras su esposo, nacido en Ciudad Real, sostenía fuertemente la mano de su hijo de 3 años quien corría descalzo sobre los fríos y húmedos adoquines. Un gendarme de la guardia Londinense encargado de la evacuación le pidió a Guadalupe que dejara al niño antes de entrar al túnel: “it’s a girl” fue su respuesta, “I’m sorry my lady, I can not let you in with her, you can let her rigth here and pick her up as soon as we can safetly get out… You have to leave her out, we don’t know how long it will take” le dijo el guardia sin mirarla a los ojos, “Esta muerta Lupe, déjala aquí, al rato venimos por ella” le dijo su esposo. Después de ver por un momento la cara y el cuerpo maltratado de la niña y sin una sola lagrima en sus ojos; Guadalupe se inclino para dejar a su hija debajo de una banca que estaba a la entrada de la estación, se aseguró de que estuviera bien cubierta y sin decir nada tomó la otra mano de su hijo y corrió hacia la escalera que conducía a los túneles.

Según recordó Martín, algunos meses antes de morir en 1999, caminaron por el túnel hasta llegar a la siguiente estación y no pudieron seguir más porque había demasiad gente sentada en el piso y nada de luz.

Seis horas después salieron del túnel por la estación mas cercana y descubrieron que lo habían perdido todo; no encontraban el lugar en el que había estado su casa, no podían distinguir una calle de la otra y lo peor: la entrada a la estación en la que había dejado el cuerpo de su hija, había sido destruida por una bomba que alcanzó a herir a algunos refugiados en el túnel. Por mas que buscaron entre los escombros, no pudieron distinguir nada, todo estaba quemado.

Dos meses después en una fría y nebulosa mañana, Martín despertó a su esposa: “¡Ya llegamos Lupe!” le dijo emocionado mientras se ponía el único abrigo que llevaba consigo después de haber comprado algo de ropa antes de embarcase en Liverpool a donde llegaron luego de haber abandonado Londres en medio de otro bombardeo al siguiente día de la muerte de su hija. Viajaron hacia América en un barco mercante en el que Martín pago su pasaje con trabajo en las bodegas mientras Guadalupe limpiaba y cocinaba para la tripulación y otros refugiados, en esos día no había lugar en uno solo de los barcos de pasajeros que se aventuraban a cruzar el atlántico y a exponerse a los bombardeos de los submarinos alemanes. Mas de dos semanas les tomó llegar a su destino y en esa mañana Martín le pidió a su esposa que salieran a cubierta para ver.

Cuando muchos años después Martín le contó a su nieto lo que había pasado; sus ojos se llenaron de lagrimas, sus arrugadas manos temblaron, su voz se quebró con cada palabra y al final se dejó llevar por un llanto ante el que su nieto no tuvo mas que observar mientras trataba de imaginar aquello.

“Salimos corriendo a la cubierta que ya estaba llena de gente, ¡gente como nosotros!, hacía mucho frío y un viento de esos que te entra hasta los huesos pero seguimos corriendo hasta el borde y miramos a lo lejos, no se veía nada. Paso un rato hasta que escuchamos una sirena y la gente empezó a gritar y a tirarse al suelo arrodillada, ¡se veía la estatua de la libertad!, se veía chiquita, a lo lejos, pero ¡se veía!”

La pareja pasó los siguiente tres años en Nueva York en lo que pudieron contactar a la familia de Guadalupe que había emigrado a una pequeña ciudad en el centro de México poco después de que Martín decidiera aceptar la oferta de trabajo que le ofreció su hermano en Londres y alejarse de España. El deseo de reunirse con los suyos y el miedo de que la guerra los volviera a alcanzar les hizo viajar por tierra durante varias semanas con sus dos hijos y lo poco que habían decidido llevar para iniciar su nueva vida.

Para junio de 1944, la familia ya estaba instalada en la Ciudad de Aguascalientes y estaban esperando a la segunda de un total de las tres hijas que tuvieron (la primera nació en Nueva York en 1942) y para cuando se anunció la rendición de Alemania a los soviéticos el 9 de mayo de 1945, Martín ya había iniciado lo que sería una exitosa carrera en el sector de la construcción de obras civiles mientras su esposa se convirtió en la primera mujer en impartir una cátedra en la Universidad del estado y en una activista por los derechos de la mujer y el respeto a la diversidad de credo.

Al morir en 1991 en su casa de la Ciudad de México, Guadalupe había disfrutado de los frutos de su siempre ejemplar optimismo y de la infinita admiración de sus hijos, sus nietos y todos sus conocidos, “Pero que alegre es Lupe, ¿verdad?” comentó una de sus mas antiguas amistades durante la fiesta de gala con la que la pareja festejó sus 50 años de casados, “Mira que andar bailando con tacones y sin bastón… pero si luego no puedes ni caminar…” le dijo su hija mayor preocupada esa misma noche.

Aquella tarde en la que Martín le contó sobre La Guerra a su nieto de 24 años, la enfermera que se encargaba de cuidarlo desde la muerte de su esposa tuvo que darle un tranquilizante y junto con su chofer lo llevaron a una de las recamaras de su casa de Tepoztlán mientras que en el salón principal se quedó el joven en silencio durante varias horas. Había llorado mucho durante el relato y ahora solo estaba mirando fijamente al jardín mientras la luz del día se hacía cada vez menor. “¿Por qué nadie sabe esta versión de la historia?” le había preguntado con cierta incredulidad a su abuelo cuando creyó que el viejo estaba perdiendo la razón. Aún hoy lloro cuando recuerdo lo que me respondió…

Durante los años en que vivieron en Nueva York, Guadalupe no dejaba de recriminarse por no haber protegido adecuadamente a su hija en aquella noche del bombardeo, por haber dejado su cuerpo bajo aquella banca; lloraba constantemente a escondidas mientras Martín fingía no darse cuenta y se refugiaba en su trabajo como ingeniero de la empresa que junto con su hermano había vuelto a instalar luego de que este también huyera de Inglaterra. Cuando partieron hacia México, Guadalupe estaba siendo tratada por depresión severa lo que le hizo perder a un hijo y luego le complicó el embarazo de la que finalmente sería su hija Lupita quien nació de 7 meses en una clínica de Nueva York. La noche anterior a su llegada a Aguascalientes y del rencuentro con su familia, la pareja y sus dos hijos pasaron la noche en un Hotel en una pequeña población a cinco horas de camino de Aguascalientes; en ese lugar se prometieron olvidarlo todo y empezar desde cero, acordaron lo que iban a contarle a todos y como iban a convencer a su hijo mayor de que sus constantes pesadillas sobre la guerra eran solo pesadillas, juraron no decirle a nadie lo que había pasado y construir, de ahí en adelante, una vida de sueños, esperanzas y tranquilidad para ellos, sus hijos, los hijos que tendrían en el futuro y para todo el que los rodeara: “ni una sola lagrima más Lupe…”, “…tenemos que hacer que valga la pena”

Mi abuelo murió a los pocos meses de haberme contado esto y muchas otras cosas; su versión de los hechos fue corroborada por la hermana menor de mi abuela quien fue su confidente en un momento de debilidad al enterarse del final de la guerra el 16 de Agosto de 1945 y mas tarde por uno de los hijos del hermano de mi abuelo. Mi tío abuelo se quedó a vivir en Nueva York y prometió no contar lo sucedido una vez que mis abuelos le avisaron por carta de su llegada a Aguascalientes y le informaron sobre su juramento. La esposa de mi tío abuelo le contó todo a sus tres hijos en mayo de 1986 cuando murió su esposo: “Su padre me hizo prometerle que le contaría todo a lo niños (refiriéndose a mi mamá y sus hermanos) el día que muera el último, siempre pensó que esos niños debían saber lo mucho que callaron sus padres para darles esa vida tan maravillosa”.

Hace 65 años, el 6 de junio de 1944 (día D), fue el inicio del fin de una guerra para unos y el inicio de una guerra mas cruel para otros: la lucha contra los recuerdos, la lucha por recuperar los sueños, la lucha por reconstruir los ideales, por demostrarse cada día que valió la pena luchar y por seguir adelante. A quienes dieron su vida en una o en la otra guerra: gracias, su herencia es invaluable y su ejemplo inspirador.

Mixup Digital (parte 2)

A pesar de no haber vuelto a comprar un solo CD en una tienda de Mixup (al menos para mi), sigo siendo cliente de la tienda aunque solo para películas en DVD y sobre todo las que están en promoción (las de menos de 100 pesos son mis favoritas). Cada vez con menos frecuencia, gracias a la renta y venta de películas en la iTunes Music Store de Estados Unidos, pero por lo menos una vez al mes me doy una vuelta por el Mixup de Reforma 222 (ahora es el centro comercial mas cercano a mi casa) y salgo con un par de películas en DVD que en menos de una semana están convertidas en archivo y que agrego a mi biblioteca de iTunes para verlas en pantalla grande através del AppleTV.

Eso estaba haciendo hace una semana (de vuelta en el Mixup de Perisur) cuando noté una serie de anuncios a la entrada del local que indicaban la dirección www.mixupdigital.com mostrando a un chavo sentado en el piso frente a una computadora portátil instalada sobre una bocina y escuchando música (supongo) con un par de audífonos de diadema.

Los anuncios son tan poco atractivos que los note al salir de la tienda y solo porque estaba esperando a alguien que todavía estaba formado en la fila para pagar; sin embargo me llamo la atención la nueva dirección e intenté entrar en ese momento desde el navegador de mi iPhone. Lo primero que descubrí es que no funciona si no tienes instalado el complemento Silverlight (algo como el famosísimo Flash pero de Microsoft) y como el iPhone no acepta que se instalen complementos al navegador pues me quedé con las ganas y no me puede enterar de lo que se trataba hasta que un par de días después entre desde mi casa.

Para mi sorpresa: se trata de la nueva tienda de música en archivos mp3 que desde el 21 de mayo pasado le da servicio a todo México con un catálogo de algo así como 500,000 canciones de todos los géneros y la promesa de llegar a 1,000,000 para finales de año y seguir creciendo.

Los precios son en pesos (de 10 a 13 pesos por canción) y se puede pagar con cualquier tarjeta (crédito o debido) emitida en México, con tarjetas de regalo de Mixup o con depósitos bancarios (¡¿en serio?!, ¿quién hace eso?).

Sobre la funcionalidad de la página y el proceso de compra se puede criticar y echar toda la tierra que se quiera; por mi parte solo diré que funciona bastante bien para solo tener 10 días y que no vale la pena compararlo con el súper experimentado Amazon.com y mucho menos con la elegancia y eficiencia de la iTunes Music Store que tiene mas de cinco años en esto.

En menos de 10 minutos ya estaba haciendo mi primer compra: “Magnificent” de U2 y “Aquí Estoy Yo” de Luis Fonsi (Ok, me disculpo por la segunda). Ambos archivos incluían todos los datos (nombre, artista, año, nombre del álbum, etc.) y la imagen de la portada de tal manera que cuando los importé a mi biblioteca de iTunes ya estaban listos para llevar. La calidad es muy buena (256kbps) y los archivos van a estar disponibles para bajarlos en cualquier momento desde mi historial de compras en mi cuenta de la tienda por si algún día los pierdo o los borro accidentalmente. Bastante bien, ¿no?

No paso mucho tiempo antes de que hiciera mi segunda y tercera compras, y seguramente habrá una cuarta, décima y una quincuagésimo séptima si se ponen las pilas y ofrecen los lanzamientos al mismo tiempo que la tienda física y si amplían el catálogo de todos los géneros hasta ofrecer el repertorio completo de las principales disqueras y el de las independientes.

Realmente estoy muy emocionado por volver a comprar música en Mixup pero mas que otra cosa por lo que implica que el mayor minorista de música en CDs y películas en DVDs en México sea el mismo que incursiona en la venta de archivos mp3 por Internet de forma tan seria y sobre todo, como una extensión natural de su negocio. ¿Qué hubiera sido de Tower Records si, por lo menos, lo hubiera intentado?

De las razones para decir que esto es el evento del año en la tecnología de consumo de nuestro país, solo piensen en cuantos de ustedes, sus amigos y sus conocidos tienen una computadora y por lo menos un teléfono celular con capacidad para reproducir archivos mp3 o, mejor aún, un iPod (de Apple o de cualquier otro fabricante). A pesar de la piratería, el mercado de música en México es el 9º o 10º en el mundo, somos el mayor productor de cantantes en español, tenemos la industria de medios mas desarrollada de Latinoamérica y somos el quinto mercado para la música en inglés. No tengo idea de que tanto dinero representa todo eso pero estoy seguro de que una rebanadita del pastel es mucha, pero mucha lana.

Aunque no es algo nuevo en el mundo, la posibilidad de que cualquier mexicano (con una computadora, Internet y 10 pesos en la bolsa) pueda comprar música a cualquier hora y sin moverse de su silla, es una de esas cosas que nomás no había cuajado en los intentos anteriores (no recuerdo los nombres de esas tiendas) en buena parte por las restricciones de las disqueras y porque, quizá no era el momento. Si esta es la buena; van a pasar dos cosas: voy a dejar de rezarle a San Jobs para que abran la iTunes Music Store en México y la forma de comprar música en nuestro país va a cambiar para siempre. ¿No les parece suficiente para considerarlo “el evento del año”?

¡Ahora si mis amigos! Dejen de perder el tiempo y vamos todos a comprar música a Mixup Digital que es, finalmente, lo que estábamos pidiendo: un forma legal y fácil de comprar archivos de música sin protección ni candados en México y en pesos mexicanos.

Mixup Digital (parte 1)

Después de un año de silencio y debido a recientes acontecimientos en el mundo de la tecnología de mi país (México por si no se acuerdan), estoy de regreso para publicar lo que he escrito en lo últimos meses y una que otra actualización como la de hoy.

El evento de año (hasta ahora) en el mundo de la tecnología de consumo es sin duda el lanzamiento de la tienda de música en archivos mp3 sin protección ni candados por parte de nuestro muy querido y añorado Mixup.

Si, ya se que se escucha rete sangrón eso de “el evento del año” pero tengo muchas razones para decirlo. Para empezar a explicar me voy a remontar al momento en la historia en que llegó a mi casa un equipo Goldstar (¡¿?!) que incluía un reproductor de CDs con capacidad para tres discos.

Yo andaba en esos años en los que solo tienes el dinero que te dan tus papas y los míos no eran exactamente espléndidos (aunque nunca me hizo falta algo) y por lo tanto tenia que juntar mis moneditas si quería comprarme algún caprichito del que no pudiera convencer a mi mamá (el lado consumista de la familia). Recuerdo haber ahorrado por bastante tiempo antes de poder llegar a la sección de clásicos de Mixup de Perisur (el centro comercial mas cercano a mi casa) a comprar mi primer CD.

De hecho fueron tres CDs porque se trataba de una opera completa: una grabación de 1984 de “Carmen” de Georges Bizet interpretada por Julia Migenes Johnson y Placido Domingo, dirigida por Lorin Maazel al frente de la Orchestre Nacional de France y de la cual se hizo un video tipo película que fue transmitido a principios de los 90’s en los Domingos de Opera del Canal 22 de donde yo tome el gusto por este genero (¡nerd!).

A partir de esa compra y durante los siguientes 15 años gaste cualquier cantidad de dinero en mas de quinientos discos de mi música preferida; la mayor parte de ellos comprados en Mixup en interminables visitas a la tienda de Perisur en las que pedía me dejaran escuchar la calidad de la grabación (si se trataba de operas o de música clásica) o todas las canciones del álbum antes de decidir su compra.

En el Mixup de Pabellón Insurgentes (cercano a mi primer lugar de trabajo después de salir de la universidad) estrené mi primer tarjeta de crédito, en el de Plaza Cuicuilco (mas cercano a mi casa que Perisur) gasté todo mi primer aguinaldo y en la recién inaugurada tienda Mixup Clasico de Perisur (ahora es una iShop) hice mi primer compra diferida a 12 meses con AmericanExpress en un arranque de locura y por una cantidad insólita e impagable en una sola exhibición. Que años aquellos… cuantos recuerdos.

Junto con el 2000 llego el momento de convertir muchos de mis compactos (empezando por mis favoritos) a archivos para poder escucharlos en la computadora sin necesidad de insertar el CD y también pasarlos a un reproductor portátil. En mas de cinco ocasiones estuve días completos frente a la computadora empezando desde cero para convertir todo al nuevo formato de moda (atrac3, wma, mp3, mp3pro, acc, etc.) o para aumentar la calidad (de 64kbps a 96kbps a 128kbps, etc.) y sacar mejor provecho de una larga lista de reproductores portátiles con cada vez mayor capacidad de almacenamiento.

Los compactos pasaron de ocupar un lugar importante en la habitación a una serie de cajas en donde aun siguen siendo cuidadosamente guardados en el fondo del closet; si embargo la colección no dejaba de crecer y tan pronto como llegaba a casa con una nueva adquisición, se repetía el ritual de quitar la envoltura y hojear el “librito” mientras convertía todo el contenido del disco en la computadora y así escucharlo por primera vez mientras guardaba el disco, la caja y su “librito” junto con el resto de CDs para no volverlo a ver ni tocar en un largo rato.

A principios del 2004 descubrí las tarjetas de prepago de la iTunes Music Store (iTMS) de Estados Unidos, hice una prueba con una de 10 USD y desde entonces hasta hace una semana he gastado mas de 5,000 USD en archivos de música que hasta hace poco solo podía reproducir através de iTunes (en PC o Mac) y de manera portátil solo con un iPod (Apple, por supuesto).

A principios de marzo pagué 30 centavos en la iTMS por cada canción para convertir los archivos protegidos a archivos libres de candados y así poder reproducirlos en cualquier equipo, de cualquier marca sin necesidad de sincronizar con una sola computadora y estar obligado a usar iTunes.

Ustedes saben que soy usuario de una iMac, una MacBook, un iPhone, un iPod Nano y un iPod Shuffle; así que no tengo problema alguno con usar iTunes y depender en todo momento de la voluntad y los caprichos de Apple. Sin embargo vivo en México, mi cuenta de banco está en México y mis tarjetas han sido emitidas en México por lo que para comprar en la iTMS tuve que crear una cuenta basado en la mentira de que mi lugar de residencia está en Florida (me mude hace 3 años después de dos de vivir en California) y siento un gran remordimiento cada vez que le doy click en “Aceptar” a los términos de la tienda en donde claramente dice que no intentaré hacer uso del servicio fuera de Estados Unidos. Eso es demasiado ilegal para alguien como yo que no tengo ni un solo archivo pirata en mi colección de mas de 10,000 canciones.

Into the Wild

Ahora parece que no hago otra cosa mas que escribir fumadas socio-políticas o hablar de las películas que veo 8 meses después de que salieron de la cartelera, ¿no?

Pues esta vez quede sorprendido porque vi un película que acaba de salir a la renta en iTunes y todavía esta en cartelera en los cines de México. En español se llama “Camino Salvaje” y estoy bastante de acuerdo con la traducción. No es que sea la mejor forma de traducir el titulo pero no creo que hubiera muchas opciones considerando la trama.

Producida por Sean Penn y estrenada originalmente en E.U. en septiembre del 2007, fue bastante ignorada en las nominaciones al Oscar 2008. La historia esta basada en el libro del mismo nombre de Jon Krakauer publicado en 1996 y que narra la aventura real vivida por un joven que le da la espalda a todo en el camino a descubrirse a si mismo.

No voy a arruinarles la ida al cine, solo voy a decirles que hay que ir preparado para ver 150 minutos de una gran historia contada como deben ser contadas las historias que nos enseñan algo: usando todo lo que este al alcance para darnos la perspectiva mas amplia de los acontecimientos, para que no se nos pierda ni un detalle y para que en todo momento estemos seguros de que captamos el mensaje.

A mi no me gusta decir que tal o cual película tiene “mensaje”, me parece redundante pues creo que todas lo tienen; sin embargo hay mensajes que vale la pena poner en película y otros que son solo un pretexto.

Encuentro difícil escribir sobre la belleza de las imágenes, lo bien captadas que están las emociones de los personajes y la soberbia integración de la música. Voy a limitarme a decir que es un producto bien hecho por donde quiera que lo vean y vaya que merece la pena ser visto.

Les dejo las ultimas lineas de la película, no dicen mucho sobre el final pero les aseguro que van a querer recordarlas cuando salgan del cine:

“Happiness is only real when shared”
“To call each thing by it’s right name; by it’s right name”
“What if I were smiling and running into your arms?... Would you see then what I see now?”

Atonement

Estuve mucho tiempo buscando una mejor traducción para esta palabra que no sea “expiación” o, por lo menos un significado que pudiera entender sin quemarme la cabeza. Finalmente en el diccionario de la Real Academia de la Lengua encontré que es la acción de expiar (¡obivo!) y que en mi humilde español significa: borrar las culpas.

Si yo hubiera sabido eso ante de ver la película todo hubiera sido menos menos interesante.

Atonement es una producción anglo-francesa que se presento en México en octubre de 2007 dentro del Morelia Film Festival a pocos meses de haberse presentado por primera vez en el Festival de Cine de Venecia (agosto 2007) y a un mes de haberse estrenado oficialmente en Inglaterra (septiembre 7, 2007). Desde entonces había tenido ganas de verla en al cine pero no fue hasta enero de este año que, habiendo obtenido 7 nominaciones al Oscar, se estreno oficialmente en mi país. Una vez mas, no puede ir a verla y no fue hasta hace unos días que vi que ya estaba disponible para rentarla en iTunes que decidí dedicarle la tarde del viernes pasado a verla una y otra vez.

Debo decirles que no puedo ser objetivo cuando veo una película que en algún punto muestra la vida de la gente común en Europa durante la Segunda Guerra Mundial; yo como muchos otros en las Américas aun tengo cerca referencias de viva voz sobre lo que se sufrió y sobre el gran esfuerzo y sacrificio que la población tuvo que hacer para olvidar el horror y volver a darle significado a cada nuevo día, muchas veces a miles de kilómetros de su tierra y de sus familias.

Habiendo dicho esto, tengo que confesar que al final de la película se me escaparon algunas lagrimas y que quede absolutamente conmovido por la historia y por los personajes, por un final inesperado y cruel pero a la vez esperanzador.

La historia no se lleva a cabo durante La Guerra, mas bien tiene su clímax durante la evacuación inglesa del norte de Francia una vez que los alemanes la invadieron en 1939, pero termina mucho tiempo después cuando la certeza de una muerte cercana hace que el arrepentimiento sea inútil y no deja tiempo mas que para imaginar que las cosas fueron diferentes, sentir un poco menos la culpa y morir con algo de paz.

Habiendo secado mis lagrimas, me quedo muy claro que esta película debe ser parte de mi colección y que comparte el puesto de las mejores historias junto a otras como “Indochina” (Francia 1991) y “The Constant Gardener” (Alemania/Inglaterra 2005) en donde la gente se enfrenta a las consecuencias de sus propios actos y decide libremente hacer lo cree que es mejor para ese momento.

Aun los actos mas simples e inocentes pueden desencadenar las mas grandes aventuras y concluir mucho tiempo después como nunca nos lo imaginamos.